On se souvient que la vision du film lors de sa sortie nationale en octobre 1980, nous avait laissés une impression mitigée, même si cet étonnant condensé de fantastique, de folie, de mystère et d'horreur, sous la patte géniale de Stanley Kubrick, nous paraissait plutôt convaincant, sous l'inspiration indirecte d'un Stephen King déchaîné. Ce n'est que des années plus tard, en visionnant la version longue (25' en plus) que les lointaines réticences et les furtives perplexités se sont enfin dissipées.