CINEFICHES - William SHAKESPEARE

William SHAKESPEARE

Scénario

Adaptation(s)/Inspiration(s)

Le marchand de Venise (pièce de théâtre)
- Film : LE MARCHAND DE VENISE - 1969 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : LE MARCHAND DE VENISE - 1952 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : LE MARCHAND DE VENISE - 1923 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : SHYLOCK LE MARCHAND DE VENISE - 1913 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : SHYLOCK OU LE MARCHAND DE VENISE - 1910 (Type d'inspi. : d'après)
Richard III (pièce de théâtre)
- Film : LOOKING FOR RICHARD - 1996 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : RICHARD III - 1995 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : RICHARD III - 1986 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : RICHARD III - 1955 (Type d'inspi. : d'après)
Macbeth (pièce de théâtre)
- Film : MEN OF RESPECT - 1989 (Type d'inspi. : librement inspiré par)
- Film : MACBETH - 1987 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : MACBETH - 1972 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : LE CHATEAU DE L'ARAIGNEE - 1957 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : MACBETH - 1947 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : MACBETH - 1915 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : MACBETH - 1909 (Type d'inspi. : d'après)
Othello (pièce de théâtre)
- Film : OTHELLO - 1995 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : OTHELLO - 1982 (Type d'inspi. : librement adapté)
- Film : OTHELLO - 1965 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : OTHELLO - 1955 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : OTHELLO - 1952 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : OTHELLO - 1948 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : OTHELLO - 1922 (Type d'inspi. : d'après)
Hamlet (pièce de théâtre)
- Film : HAMLET - 1996 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : ROSENCRANTZ ET GUILDENSTERN SONT MORTS - 1990 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : HAMLET - 1990 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : HAMLET GOES BUSINESS - 1987 (Type d'inspi. : librement adapté)
- Film : HAMLET - 1976 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : LA FEMME HAMLET - 1976 (Type d'inspi. : librement adapté)
- Film : DANS LA POUSSIERE DU SOLEIL - 1970 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : HAMLET - 1969 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : DJANGO PORTE SA CROIX - 1967 (Type d'inspi. : librement adapté)
- Film : ITHELE NA YINI VASSILIAS - 1967 (Type d'inspi. : librement adapté)
- Film : HAMLET - 1964 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : LE PETIT HAMLET - 1960 (Type d'inspi. : librement adapté)
- Film : ET TOUT LE RESTE N'EST QUE SILENCE - 1959 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : HAMLET - 1948 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : HAMLET - 1920 (Type d'inspi. : d'après)
Jules César (pièce de théâtre)
- Film : CÉSAR DOIT MOURIR - 2011 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : JULES CÉSAR - 1970 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : ARRÊTE TON CHAR CLÉO - 1964 (Type d'inspi. : librement inspiré par)
- Film : JULES CÉSAR - 1953 (Type d'inspi. : d'après)
Henry V (pièce de théâtre)
- Film : HENRY V - 1990 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : HENRY V - 1944 (Type d'inspi. : d'après)
Roméo et Juliette (pièce de théâtre)
- Film : TROMEO AND JULIET - 1996 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : ROMEO - JULIET - 1990 (Type d'inspi. : inspiré par)
- Film : CHINA GIRL - 1987 (Type d'inspi. : librement adapté)
- Film : RAMI ET JULIET - 1987 (Type d'inspi. : librement adapté)
- Film : LA VIE SEXUELLE SECRÈTE DE ROMÉO ET JULIETTE - 1968 (Type d'inspi. : librement inspiré par)
- Film : ROMÉO ET JULIETTE - 1967 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : ROMÉO ET JULIETTE - 1966 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : ROMÉO ET JULIETTE - 1953 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : LES AMANTS DE VERONE - 1948 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : ROMÉO ET JULIETTE - 1936 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : L'IVRESSE DES PLANCHES - 1926 (Type d'inspi. : librement inspiré par)
- Film : ROMÉO ET JULIETTE - 1912 (Type d'inspi. : d'après)
La tempête (pièce de théâtre)
- Film : PROSPERO'S BOOKS - 1991 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : VOYAGE À MELONIA - 1989 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : TEMPÊTE - 1982 (Type d'inspi. : librement adapté)
- Film : LA TEMPÊTE - 1979 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : PLANÈTE INTERDITE - 1955 (Type d'inspi. : librement inspiré par)
Coriolan (pièce de théâtre)
- Film : LA TERREUR DES GLADIATEURS - 1963 (Type d'inspi. : librement adapté)
La mégère apprivoisée (pièce de théâtre)
- Film : 10 BONNES RAISONS DE TE LARGUER - 2000 (Type d'inspi. : librement inspiré par)
- Film : LA MÉGÈRE APPRIVOISÉE - 1967 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : LES FILLES DE KOHLHIESEL - 1962 (Type d'inspi. : librement adapté)
- Film : MAKRANCOS HÖLGY - 1943 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : UNE MÉGÈRE APPRIVOISÉE - 1942 (Type d'inspi. : librement adapté)
- Film : LA MÉGÈRE APPRIVOISÉE - 1929 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : LES FILLES DE KOHLHIESEL - 1920 (Type d'inspi. : librement adapté)
Le roi Lear (pièce de théâtre)
- Film : CIGANYTORVENY - 1997 (Type d'inspi. : librement adapté)
- Film : LE ROI LEAR - 1971 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : LE ROI LEAR - 1971 (Type d'inspi. : d'après)
Beaucoup de bruit pour rien (pièce de théâtre)
- Film : BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN - 1992 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : VIEL LÄRM UM NICHTS - 1964 (Type d'inspi. : d'après)
La nuit des rois (pièce de théâtre)
- Film : LA NUIT DES ROIS - 1996 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : TWELFTH NIGHT - 1987 (Type d'inspi. : d'après)
Comme il vous plaira (pièce de théâtre)
- Film : COMME IL VOUS PLAIRA - 1992 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : PROMENADES D'ÉTÉ - 1991 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : COMME IL VOUS PLAIRA - 1936 (Type d'inspi. : d'après)
Conte d'hiver (pièce de théâtre)
- Film : THE WINTER'S TALE - 1968 (Type d'inspi. : d'après)
Le songe d'une nuit d'été (pièce de théâtre)
- Film : LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ - 1999 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : I'LL MET BY MOONLIGHT - 1994 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE - 1982 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ - 1968 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ - 1959 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ - 1935 (Type d'inspi. : d'après)
Antoine et Cléopatre (pièce de théâtre)
- Film : ANTONY AND CLEOPATRA - 1972 (Type d'inspi. : d'après)
- Film : ARRÊTE TON CHAR CLÉO - 1964 (Type d'inspi. : librement inspiré par)
Les joyeuses commères de Windsor (pièce de théâtre)
- Film : DIE LUSTIGEN WEIBER VON WINDSOR - 1950 (Type d'inspi. : d'après)
pièce de théâtre
- Film : BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN - 2012 (Type d'inspi. : d'après)
Mesure pour mesure (l'oeuvre)
- Film : DENT POUR DENT - 1943 (Type d'inspi. : d'après)
Arden de Feversham (Sans Catégorie)
- Film : CAPRICES - 1969 (Type d'inspi. : en partie inspiré)

Filmographie : 1 film au poste de : Scénario

THE ANGELIC CONVERSATION - 1985 / Textes : "Sonnets" de...