inconnu(e)
On ne peut que féliciter le réalisateur qui se donne la peine d'adapter une oeuvre classique comme celle de Cyrano. Même modifiée, le canevas est respecté, et réadapté aux goûts actuels, une oeuvre classique se refuse à la mort, c'est-à-dire à l'oubli. Cependant, je regrette que Depardieu ait été primé. Son jeu est complètement inadapté au personnage, il bouge trop, incessamment et efface le jeu des autres acteurs. Il en est certains comme celui du restaurateur qui ont une existence propre. Ne pas les "gommer", c'est respecter la richesse de l'oeuvre en gardant sa représentation pluridimensionnelle. De plus la principale critique, a mon sens est l'élocution lamentable de Depardieu. Il peut avoir un débit rapide si l'action l'exige, mais pas s'il demeure durant tout le film en sapant la richesse du texte. Il n'en reste que les images et les couleurs... Or il s'agit déjà d'un film costumé, on s'attendrait à un rattrapage du coté de la beauté exceptionnel du scénario. Il n'en est rien. Il en reste une oeuvre moyenne qui ne mérite pas les éloges qui lui sont adressées. Pour ma part j'ai vu récemment une adaptation théâtrale d'amateurs avec un Cyrano magistral qui m'a subjuguée.. rien a voir avec Rappeneau !