A l'ère de la perestroïka, la discrète enquête d'un paisible espion britannique, le dénommé Barley Blair, à Moscou et à Leningrad. En effet, les services secrets britanniques voudraient absolument savoir le degré d'authenticité d'un étonnant rapport, rédigé par le mystérieux Dante, concernant le degré de vétusté de l'armée soviétique. Brutale réalité ou sournoise intoxication ?