Deux photographes ambulants, Flash et Weejie Tubby, ont pris par hasard le portrait de trois redoutables gangsters. La poursuite des bandits les mène jusqu'à une élégante station de sports d'hiver et après de longues et multiples péripéties, nos deux joyeux compères vont contribuer fameusement à leur arrestation.