Visionné le dvd en v.o. en juin 2007 : somptueux sur le plan de l'image grâce au jeu entre ombre et lumière empruntés aux bons westerns ! Vite, on devine le sort du héros par les lignes de la main, sans trop savoir... C'est très long, avec des détails sur les tortures infligées d'un camp à l'autre, et ces retours de manivelle du satané Pablo, personnage déroutant mais nécessaire. Ils sont tous pittoresques, ces montagnards... Toutefois, c'est Pilar, maîtresse-femme, qui force le respect. Enfin, on se demande bien si l'Américain va finir par s'occuper du pont... Nous sommes gâtés côté intrigue : le couple Cooper/Bergman est divinement bien assorti et fait fondre dès la première mise en présence (physiques intemporels) dans un dialogue d'affamés qui se retiennent, avec cette menace qui plane. On sent la patte d'Hemingway derrière tout ça, surtout dans les toutes dernières minutes, cette manière de planter là le spectateur abasourdi.