La guerre opposant les Klingons à la Fédération tire à sa fin. L'"Enterprise" doit servir d'escorte au Chancelier Gorkon qui se rend au Centre des Conférences. Mais au cours du trajet, le vaisseau de ce dernier est torpillé. Le Capitaine Kirk est capturé par les Klingons qui l'emprisonnent sur un astre de glace, le croyant coupable.