Une tragi-comédie de Maupassant, admirablement retranscrite sous la plume d'Henri Jeanson. Une mise en scène et des dialogues franco-allemands toujours savoureux, pas le moins du monde défraîchis en 2008... Dans la ribambelle de "figures" qui défilent, la fraîche Micheline Presle campe gaillardement la prostituée raillée par la populace mais qui assume sans ciller sa trajectoire, la bonne fille partageuse de pique-nique quand la faim n'est plus tenable, tout comme le refus de l'ennemi voulant lui passer sur le corps. Rien de tel pour faire l'admiration de l'intellectuel présent, lequel permet une issue difficilement condamnable. Dans la galerie prussienne, à la fois glaçante et cocasse, restera gravé dans les mémoires, le Lieutenant Fifi, tortionnaire implacable que le champagne va conduire à négliger le petit détail qui tue.