Nick Pulovski, ancien coureur automobile et vétéran de la police, voit son coéquipier se faire abattre sous ses yeux, lors d'une tentative d'arrestation d'une efficace équipe de voleurs de voitures de luxe. Rétabli, on lui affecte un nouveau "partenaire", David Ackerman, récent promu de l'Ecole de Police, traumatisé par la mort de son jeune frère et qui souffre de peurs chroniques.