Le plus affreux, dans ce film génial, c'est que comme toujours Billy Wilder a réinventé la réalité : vous souvenez-vous de l'agonie de cette petite fille coincée dans le sol, qu'on ne pouvait dégager et qui a fini par se noyer ? C'était où, déjà ? Il y avait combien de caméras, autour ? Ca a fait combien, à l'audimat ? Il fait mal, Billy.