Vu (2008) dvd version originale de ce film musical dont les dialogues sont entièrement "parlés"... Tant mieux, l'aspect ballet, à lui seul académique, ne nuit pas outre mesure au public lambda. Tout réside dans l'intrigue nouée en silence entre le Grand Maître Boris Lermontov, la ballerine Vicky (vraie danseuse écossaise nommée Moira Shearer), et le compositeur Julian (acteur anglais Marius Goring), ces deux derniers personnages intervenant comme "les jouets" de leur bienfaiteur, homme craint et aimé de son équipe, incarné par Anton Walbrook, acteur autrichien (homosexuel dans la vie, rien d'étonnant qu'il ait campé ce spécialistes de femmes rendues inaccessibles en les cantonnant à l'art, sublimées tant qu'il ne leur prend pas l'envie de s'accoupler). Au premier plan, l'emblème des chaussons rouges qui commandent (on les voit souvent, et sous tous les angles), la nouvelle d'Andersen trouve ici toute sa place. C'est assez grandiose dans l'ensemble, j'ai peu apprécié la musique de l'orchestre, sans doute volontairement tourmentée. Outre les courtes apparitions de Ludmilla Tchérina et de Leonide Massine (acteur/danseur russe facétieux), c'est du côté de la mise en scène et des prises de vue qu'on peut trouver Michael Powel et Emeric Pressburger en avance sur leur temps et insuffisamment reconnus. On suit sans effort leurs monstres sacrés gesticulant sur l'écran chacun dans leur passion, le télescopage ne peut qu'être violent, méandres savamment créés, entre cinéma réaliste et fantastique.