Seconde partie d'un ensemble de deux films : "The trumpet" et "The cello" dans lesquels quinze réalisateurs (sept dans le premier opus et huit dans le second) tournent un court métrage pour illustrer leur notion personnelle du temps... Pour cet opus : - "Histoire d'eaux" de Bernardo Bertolucci - "About time 2" de Mike Figgis - "One moment" de Jiri Menzel - "Ten minutes after" d'Istvan Szabo - "Vers Nancy" de Claire Denis - "The enlightenment" de Volker Schlöndorff - "Addicted to the stars" de Michael Radford - "Dans le noir du temps" de Jean-Luc Godard.