Transposition cinématographique réussie d'un plaisant polar américain du souverain Michael Connelly, ce thriller nerveux et matois qui prend pour cadre la tératologique "cité des anges", sur fond de prétoires, de combines et de violences, expose avec précision et sans vergogne, les rouages et les roueries du monde judiciaire yankee et présage, succès commercial oblige, d'une adaptation prochaine de la suite littéraire, en l'occurrence, le tout aussi bienvenu "verdict du plomb".