Jungen Klaus et son copain Max, vivant à Berlin-Est, dans une relative indigence, font tout pour économiser leurs maigres sous, afin de pouvoir s'acheter une paire de gants de boxe afin de débuter une carrière dans ce sport. Malgré tout, ils n'y parviennent pas et se laissent entraîner dans une sordide affaire de vol de chevaux dans un cirque proche.