Adaptée et plutôt élaguée d'un excellent roman d'Arnaldur Indradason, maître incontesté du polar insulaire, cette oeuvre froide et tranchante, comme l'air et le vent islandais, confirme la solidité et l'originalité d'un metteur en scène nordique peu connu encore, qui mérite une rapide et urgente découverte.