Ce court métrage a quelquefois été intégré au moyen métrage "Concours".
Résumé
Deux jeunes trompettistes demandent à être dispensés de répétition par leur orchestre respectif pour assister à une course de motos. On leur dit non, mais ils passent outre à ce refus.