Le commandant Lassard, chef de la fameuse équipe de policiers stagiaires, va être décoré à Miami, ce qui ne semble pas plaire à beaucoup de monde ..... En effet, proche d'une retraite méritée, notre chef pandore est violemment envié par son adjoint Harris qui n'arrête pas de comploter contre lui ..... Lassard va encore se distinguer dans la fameuse station balnéaire en faisant arrêter avec sa fine équipe, une bande de malfrats, cambrioleurs d'un musée.