Frances "Frannie" Thorstin, professeur de littérature, prépare un livre sur l'argot new-yorkais. Un soir, dans un bar de nuit, en compagnie d'un de ses élèves, elle est le témoin involontaire d'une torride scène érotique fort troublante. Le lendemain, questionnée par l'inspecteur Malloy, elle apprend que la femme entrevue la veille, en compagnie d'un homme tatoué à l'un des poignets, a été assassinée. Etrangement, le flic, qui devient son amant, porte la même "marque".