La Hague (Pays-Bas) : une importante réunion d'Europol, qui rassemble les principaux responsables des polices européennes, se tient en ce moment pour la prise de fonction de son nouveau directeur, le suédois Ola Sellberg, bien décidé à enrayer une importante montée exponentielle de la criminalité financière...
Londres (Grande-Bretagne) : La blonde Rebecca, épouse de Frank Devlin, un puissant homme d'affaires spécialisé dans le blanchiment de l'argent sale, s'est décidée à quitter son mari à cause des moult magouilles et combines véreuses dans lesquelles il patauge et grenouille depuis quelques années...
L'indiscipliné Johan Falk (voir les deux épisodes précédents :
"Tolérance nulle" et
"Protection rapprochée" ) a maintenant quitté la police depuis presque une année et n'aspire plus qu'au calme, à la campagne, avec sa petite famille. Mais lorsque Sellberg tente de le joindre et avec le pressant assentiment de sa compagne, il accepte finalement de revoir son ancien patron, sans préjuger de son éventuelle collaboration...
Immobilisé dans un hôpital londonien, après avoir été stupidement renversé par une voiture, Devlin donne l'ordre à une police privée de retrouver coûte que coûte sa femme en fuite, ignorant que son propre supérieur, a, lui, donné la stricte consigne, à quelques tueurs, de l'abattre sans hésitation. Celle-ci qui est sur un ferry en destination de la Hollande, rencontre finalement à La Haye, le nouveau responsable d'Europol, bien décidée à lui faire de lourdes révélations quant aux délictueux trafics de son mari et de ses associés. La rencontre prévue se déroule fort mal par une fusillade nourrie et la mort de Sellberg. Heureusement pour notre jeune femme devenue la cible numéro un, son chemin va croiser celui de Johan Falk.