A Hambourg, une petite fille de onze ans, accaparée dans son quotidien par les cours et l'entraînement de natation, et un écolier du même âge qu'elle, qui ne peuvent pas se sentir, échangent involontairement, en prononçant un rituel magique, leurs corps, et se mettent dès lors à la recherche d'un efficace antidote.