Le dvd en version originale sous-titrée convient parfaitement à ceux qui ne se précipitent pas de gaîté de coeur dans les salles pour "seulement" des films d'animation (avantage, ils gardent une relative "virginité" quant aux prouesses techniques ou aux thèmes rebattus). Délicieuse entrée en matière que cet écureuil et son gland sur la glace. Ce qui accroche tout de suite est la causticité du monde décrit. Gag sur gag, mélange de caricatures animales, des fables de La Fontaine, à "La Vie des Bêtes" de Reiser mâtinées d'un zeste de Tex Avery avec la rondeur de Disney... Aucun ennui, aucune fatigue. C'est très expressif, les dialogues brillent par leur efficacité. Les scènes accélérées bénéficient d'angles différents pour qu'on se croit "en vrai"... Après les travaux d'approche, on suit ces grands benêts et leur bambin aux gazouillis piochés chez de vrais bébés. Premiers pas, hommage aux fossiles dans la grotte, Mammouth en arrêt, du grand spectacle pour les groupes humains aptes à faire une trêve tous âges confondus... Un travail d'équipe s'adressant peut-être plus aux adultes qu'à la jeunesse du fait des subtilités humoristiques. A consommer jusqu'à plus soif, Ô combien en 2009 où on cause environnement à tous les menus... Les thèmes sont usés, mais peu importe si leur traitement amène l'inquiétude, le frisson, qu'on rit et qu'on pleure même, alors qu'il s'agit seulement de dessins ! En réalité, de savantes images de synthèse honteusement négligées au plan des récompenses, c'est vrai qu'en 2002 on n'osait encore pas.