Fraîchement débarqués clandestinement à New York, un jeune couple d'origine israélienne, Nicky et Uri, survivent difficilement dans Manhattan, à coups de menus et médiocres larcins. Ils finissent par trouver refuge à Brooklyn, dans un modeste appartement situé dans un vieil immeuble appartenant au dénommé Max, handicapé moteur, aidé par son beau-frère Harold, un être solitaire et timide, s'occupant de l'entretien et des travaux du bâtiment. Un soir, une dispute entre Uri et Nicky se termine fort mal, la jeune femme se blesse accidentellement avec un révolver, en se tirant une balle dans une jambe. Son copain, paniqué, prend la fuite...