Par-delà sa profonde noirceur et son vertigineux constat de la monstruosité tranquille de la nature humaine confinée à une brutale bestialité, l'œuvre de Pintilie énonce et dénonce les quotidiennes atrocités commises par un régime politique, au nom d'une idéologie férocement nauséeuse, toujours vivace dans certaines contrées de notre vaste monde, seulement dénoncée à mi-voix, entre la poire et le fromage.