Plusieurs fois adapté au cinéma et à la télévision, ce classique de la littérature aventureuse et sentimentale d'origine slave, plus précisément hongroise, se retrouve fort honoré par la mouture cinématographique d'Alexander Korda, même dans une version écourtée, sous-titrée en allemand, la seule encore disponible actuellement.