Le dynamique Andy Hardy est sur le point de terminer ses études au lycée et pense être assez fort et plutôt compétent pour ouvrir dès lors un cabinet. Il embauche rapidement la dénommée Catherine Land comme secrétaire. Celle-ci et la petite amie de ce dernier, une certaine Polly, vont l'aider à passer un nécessaire examen d'anglais.