Ils sont deux amis d'enfance, partagent le même appartement depuis des lustres, travaillent dans la même entreprise, faisant un boulot identique comme guides pour touristes. Ce qui les différencie : leur conception du bonheur féminin. Frank est le parfait séducteur qui engrange les conquêtes, sans sourciller. Bernard ne soupire qu'après l'idée de la femme idéale, épouse et amante parfaites.