Autant la première mouture, réalisée en 1978 par James Fargo, était bienvenue, humoristique et d'un ton légèrement badin, autant cette réalisation, fatale conséquence du succès précédent, s'enfonce dans le médiocre et l'ordurier scatologique pour n'être qu'une oeuvre mineure et parfaitement inintéressante.