En 1944, Balint déserte et part à Budapest pour chercher un certain Bakos qui doit lui procurer des faux papiers. Il rencontre un groupe de marins résistants qui tente de faire exploser un navire, mais échoue. Wagner, le chef du groupe, est accusé d'être un traître mais, à lui seul, il parvient à faire sauter le navire. Balint découvre que Wagner n'est autre que le Bakos qu'il cherche.