Pipi et Max sont amis depuis la plus tendre enfance. Passionnés de radio, ils animent ensemble une émission diffusée sur une fréquence pirate et dont les auditeurs raffolent. Lorsque l'un d'eux trouve une place sur une station officielle et que l'autre s'éprend d'une ravissante flutiste, leur amitié est remise en question.