Jan-Erik Widgren, comme bien d'autres de ses camarades de classe, est traumatisé par son professeur de latin, un être foncièrement tyrannique, méchant, hargneux. C'est d'ailleurs à juste titre que les mômes le surnomme du nom du célèbre tyran romain, "Caligula". Notre garçon raccompagne, un soir, la demoiselle buraliste du quartier qui devient sa maîtresse. Elle lui narre qu'elle est terrorisée par un homme, avec lequel elle a rompu et qui la poursuit sans cesse de ses assiduités.