L'ennemi public Numéro 1 du moment, un malfrat dénommé Hector Sarlat, pose bien des problèmes aux pandores. De plus, la dissension totale entre deux service de la Police Judiciaire, la brigade territoriale dirigée par le commissaire Ballestrat (Claude Rich) et la brigade anti-gang, à la tête de laquelle opère le commissaire Fush (Claude Brasseur) n'arrange en rien le déroulement de l'enquête.