Chad et Howard sont deux cadres stressés par la compétitivité de leur impitoyable environnement professionnel, aigris par d'incessants conflits relationnels avec leurs épouses, qu'ils décident de mettre à profit les six semaines où ils sont envoyés dans une filiale de leur entreprise pour se venger de toutes les fausses et vraies humiliations en séduisant une jeune femme de préférence fragile et sentimentale qu'ils délaisseront impitoyablement. Le sort tombe sur Christine, une jeune secrétaire sourde.