Scrupuleusement respectueux de la versification de la pièce, le film, par contre, se lance dans un délire de violence new-age, au tempo syncopé et frénétique, rappelant le rythme tonitruant de certains clips musicaux, avec pour nous plaire, un étonnant et fulgurant Léonardo Di Caprio en Roméo survolté.