L'histoire de plusieurs personnages confrontés aux problèmes et aux accidents de voitures durant un week-end aux routes particulièrement encombrées. En effet, nous sommes le 31 juillet. Juliette Delors se prépare à faire plus de mille kilomètres, pour retrouver son amant à Montpellier, Albert Pourrat se réjouit du départ en vacances avec sa petite famille, le docteur Kalendarian aura fort à faire pour tous ses blessés qu'il aura à secourir, Arthur Colonna qui rentre sur Paris, etc.