Sally Mac Kinnon, dont le père vient de mourir, part en Nouvelle-Ecosse avec sa fille pour vendre la maison familiale. L'adolescente, qui avait eu auparavant des problèmes avec la police, se sent vraiment heureuse dans ce nouvel environnement. Sa mère, elle, souhaite s'en aller au plus vite.