Leon et Zacouaroula sont de jeunes retraites qui vont passer leurs vacances a Kaiafa. Ils y furent l'annee precedente avec leur fille qui vient de se marier. En attendant le bateau, Leon regarde sa femme et se met a fantasmer sur ce qui l'attend : les autres vieux, ceux qui perdent la tete, les autres avec leurs obsessions, le vieil aveugle parano, le General a l'agonie et son infirmiere nymphomane, et sa femme disparaissant mysterieusement pres du moulin. Puis, il reprend pied dans la realite et retrouve sa femme a la table de la terrasse.