François découvre, avec la complicité de sa soeur, que son père est cambrioleur et comprend ainsi les propos échangés avec son oncle au sujet de "chantiers" à entreprendre. Après une formation familiale fort active et lucrative, l'adolescent devient un as de la cambriole, au point d'intéresser les pontes de la mafia américaine.