Rox, un petit renard orphelin, est élevé dans la ferme de la veuve Tartine qui l'a recueilli à sa naissance. Il y fait la connaissance de Rouky, un gentil chiot, avec qui il se lie d'amitié. Mais le temps passe et tous deux vont finir par se séparer pour vivre des existences opposées.