Même en version française, cette oeuvre des studios Disney est toujours délicieuse en 2009 par les éternels stéréotypes qu'elle reprend. Rien de gnangnan, le commentaire est au degré "adultes", foin de la niaiserie faussement condescendante que certains croient indispensables dès que le jeune public reste prioritaire. Observé que "les éléphants" ont une curieuse résonance si l'on se réfère au parti socialiste français en lambeaux mais qui se dispute ardemment la chefferie... On a peur pour Mowgli l'intempérant, sinon tous les intervenants gardent une part d'ambigu jusqu'au bout. Dessins de grande finesse, couleurs travaillées, gags et suspense...la forêt comme si on y était... On swingue sur son siège ou bien debout, de la mère-grand au moussaillon ! .