Jinta et Wataru, deux freres, sont abandonnes par leurs parents et rejoignent un cirque itinerant ou ils apprennent le trapeze. Quelques temps plus tard, deux autres enfants viennent completer la troupe et, quand Jinta se blesse pour sauver son frere, il est remplace par la jeune Maria.