Un film qui promettait énormément de par son réalisateur, son casting et surtout son budget. La plastique ne déçoit pas : costumes chamarés, soleil couchant irréprochable, photographie à faire jaunir un Japonais... Cà ne vous rappelle pas un antécédent de Scott ? Comme pour « Legend », ce film pèche sur le fond. Le spectaculaire semble outrageusement privilégier par rapport à l'histoire. Et les acteurs : diaphanes, inexistants, à part l'excellent Depardieu qui justement éclipse tous les autres, et Sigourney Weaver qui choque les puristes par ses toilettes un peu trop sexy pour une reine catholique... En fait, on a la détestable impression de voir une oeuvre de commande, d'être invité à la contemplation d'un somptueux gâteau d'anniversaire à la gloire du navigateur. On aurait voulu une production épique, dans la lignée d'un Lawrence d'Arabie; on a juste une série de jolis tableaux sans vigueur, sans souffle. le "I remember" injustifié de la fin (en espagnol, c'eut été plus réaliste et on aurait quand même pigé !) achève de donner à ce ratage un cachet hollywoodien des plus risibles.