Lady Chatterley se dévoue entièrement à son époux, rentré infirme de la guerre. Ce dernier l'encourage à avoir une aventure afin d'assurer sa descendance. La belle se tourne alors vers leur garde-chasse, un certain Mellors, auquel elle finit par s'attacher sincèrement. Lorsqu'elle tombe enceinte, son mari décide de congédier l'amant géniteur, mais la femme renonce à son aisance matérielle pour rejoindre le père de l'enfant.