Max et Leo, deux aventuriers intrépides, sont embauchés par une jeune femme pour l'aider à retrouver un trésor aztèque. En effet, la belle est en possession d'une carte relativement sommaire qui nécessite tout de même plus d'investigation. Un vieil Indien est contacté et l'aventure démarre en Amérique du Sud, déguisés en prêtres ..... Les problèmes rencontrés sont nombreux : des révolutionnaires locaux, les dangers de l'inextricable jungle, le méchant gardien du temple.